1 00:00:12,661 --> 00:00:16,421 {\an8}لقد دمرت عائلة رايان مع العلم أنه كان في عداد المفقودين. 2 00:00:16,581 --> 00:00:18,421 لقد بدأوا يشعرون بالقلق حقًا. 3 00:00:21,541 --> 00:00:24,501 {\an8}كان من الممكن أن يكونوا كذلك محمومة حول أين يمكن أن يكون؟ 4 00:00:24,661 --> 00:00:26,181 لم يكن هناك أي اتصال 5 00:00:26,341 --> 00:00:27,581 والآن هم خائفون حقا 6 00:00:27,741 --> 00:00:30,581 {\an8}ربما يكون هذا شيئًا فظيعًا لقد حدث ويمكن أن يكون ميتا. 7 00:00:34,141 --> 00:00:35,941 لم يكن لدينا هذا أبدا. 8 00:00:36,101 --> 00:00:38,101 {\an8}نحن لا نراهم في أي من السونار لدينا. 9 00:00:38,261 --> 00:00:41,101 {\an8}لا نراها في أي منها جرافاتنا، أو أي شيء من هذا القبيل. 10 00:00:41,261 --> 00:00:42,541 إنه... إنه أمر غير عادي. 11 00:00:43,941 --> 00:00:45,821 {\an8}المسؤولون في مقاطعة جرين ليك 12 00:00:45,981 --> 00:00:47,941 يبحثون عن قوارب الكاياكر المفقودة. 13 00:00:48,101 --> 00:00:51,301 {\an8}قال مكتب الشريف من شأنه أن يعطي المزيد من المعلومات 14 00:00:51,461 --> 00:00:53,381 مع استمرار التحقيق. 15 00:00:55,301 --> 00:00:59,581 {\an8}في الخارج، كل الجمهور ما يعرفه هو أنه لا يزال في عداد المفقودين، 16 00:00:59,741 --> 00:01:01,821 بينما خلف الكواليس 17 00:01:01,981 --> 00:01:05,141 {\an8}الشرطة، إنهم ذاهبون في اتجاه مختلف تماما. 18 00:01:06,821 --> 00:01:09,621 {\an8}أحيانًا أنت تواجه الأدلة 19 00:01:09,781 --> 00:01:11,861 {\an8}هذا يتطلب منك إلى نوع من التراجع حقا 20 00:01:12,021 --> 00:01:14,541 {\an8}وأنت على الفور يجب أن نفكر 21 00:01:14,701 --> 00:01:17,181 {\an8}حول ما هو الآخر التفسيرات المحتملة هي. 22 00:01:18,821 --> 00:01:20,981 {\an8}حادث هو واحد من المواضيع الأربعة الأولى 23 00:01:21,141 --> 00:01:23,141 تستخدم لتنظيم جريمة قتل. 24 00:01:24,181 --> 00:01:26,501 {\an8}الآن، فجأة، لقد أصبح الأمر واضحًا جدًا. 25 00:01:26,661 --> 00:01:28,941 كل شيء بدأ بإضافة ما يصل. 26 00:01:31,421 --> 00:01:32,941 كان لديه هدف. 27 00:01:33,101 --> 00:01:34,421 كان لديه مهمة 28 00:01:34,581 --> 00:01:36,181 والتي زودت الطاقة اللازمة 29 00:01:36,341 --> 00:01:38,061 لوضع هذه الخطة موضع التنفيذ. 30 00:01:43,301 --> 00:01:45,581 {\an8}أعتقد أن الألم الذي سببه لا رجعة فيه إلى حد كبير، 31 00:01:45,741 --> 00:01:49,781 {\an8}الحزن والرعب الذي وضعه على عائلته بأكملها. 32 00:01:51,901 --> 00:01:53,781 لم يكن لديهم أدنى فكرة. 33 00:01:53,941 --> 00:01:55,621 لقد أصيبوا بقنبلة 34 00:01:55,781 --> 00:01:59,141 أن... الله عز وجل! 35 00:01:59,301 --> 00:02:01,501 {\an8}...ثقل العالم على كتفيك، والنظر في ذلك 36 00:02:01,661 --> 00:02:03,581 {\an8}والرؤية ما يجب أن يمروا به. 37 00:02:30,981 --> 00:02:32,981 ريان بورغواردت وزوجته إميلي 38 00:02:33,141 --> 00:02:34,981 عاش في ووترتاون، ويسكونسن، 39 00:02:35,141 --> 00:02:38,301 {\an8}والتي كانت عادلة حقًا نوع من المدينة الأمريكية الكلاسيكية. 40 00:02:38,461 --> 00:02:40,461 كانوا يعيشون هناك مع أطفالهم. 41 00:02:41,901 --> 00:02:45,541 {\an8}بدا كل شيء في حياتهم مثل نوع من العائلة الأمريكية بالكامل. 42 00:02:46,781 --> 00:02:48,221 ريان وزوجته إميلي 43 00:02:48,381 --> 00:02:50,261 {\an8}كانا يعرفان بعضهما البعض منذ أن كانوا صغارا جدا. 44 00:02:50,421 --> 00:02:52,381 لقد كانوا متزوجين لمدة 22 عاما 45 00:02:52,541 --> 00:02:55,821 {\an8}وكما تعلمون، على ما يبدو، من الخارج، كان له علاقة وثيقة جدًا. 46 00:02:57,941 --> 00:03:01,141 {\an8}كانت عائلتهم على وجه الخصوص في الهواء الطلق - وخاصة ريان. 47 00:03:01,301 --> 00:03:03,181 {\an8}لقد كان شخصًا ما بالتأكيد الذي كان دائما خارجا 48 00:03:03,341 --> 00:03:05,381 القيام بنوع من النشاط في الهواء الطلق. 49 00:03:05,541 --> 00:03:08,741 {\an8}المشي لمسافات طويلة والتجديف بالكاياك والتجديف - كان يفعل كل شيء. 50 00:03:12,421 --> 00:03:15,861 {\an8}لقد عشت في ولاية ويسكونسن منذ أن كنت مراهقا صغيرا 51 00:03:16,021 --> 00:03:18,101 ودخلت في مجال الغوص 52 00:03:18,261 --> 00:03:20,181 مرة أخرى في عام 1996. 53 00:03:22,181 --> 00:03:25,021 {\an8}إنها منطقة جميلة جدًا، بحيرة جميلة. 54 00:03:25,181 --> 00:03:27,781 {\an8}البحيرة نظيفة تمامًا، أنت تعرف. 55 00:03:27,941 --> 00:03:29,501 واضح قدر الإمكان، بالأسفل هناك. 56 00:03:33,221 --> 00:03:35,941 {\an8}هذا هو ما تفعله جرين ليك معروف ب... 57 00:03:36,101 --> 00:03:39,021 {\an8}وهناك أشخاص يأتون من أجلهم سواء كان ذلك اليخوت أو صيد الأسماك ... 58 00:03:39,181 --> 00:03:41,301 إنها السياحة من حيث تلك البحيرة. 59 00:03:43,221 --> 00:03:44,941 {\an8}ما هو غير معروف نبذة عن منطقة البحيرة الخضراء 60 00:03:45,101 --> 00:03:46,461 هي تلك البحيرة الخضراء نفسها 61 00:03:46,621 --> 00:03:49,421 {\an8}هي ثاني أعمق بحيرة في الدولة كلها نفسها.. 62 00:03:51,701 --> 00:03:54,581 {\an8}...وسرعان ما تدرك ذلك إنه مجتمع ودود للغاية، 63 00:03:54,741 --> 00:03:56,461 مجتمعات متماسكة للغاية، 64 00:03:56,621 --> 00:03:59,261 {\an8}الأشخاص الذين يهتمون عادةً عن بعضها البعض. 65 00:04:10,781 --> 00:04:12,421 {\an8}في إحدى الليالي، أخبر رايان إميلي 66 00:04:12,581 --> 00:04:14,621 {\an8}سوف يذهب للتجديف بالكاياك في تلك الليلة. 67 00:04:14,781 --> 00:04:16,901 {\an8}يريد الإمساك الأضواء الشمالية, 68 00:04:17,061 --> 00:04:18,701 لذلك سوف يكون في وقت متأخر من الليل 69 00:04:18,861 --> 00:04:21,221 {\an8}وكما تعلمون، تقول إنها لن تنتظره 70 00:04:21,381 --> 00:04:22,981 {\an8}وذهب إلى السرير وهو يفكر، كما تعلمون، 71 00:04:23,141 --> 00:04:26,141 {\an8}"هذا مجرد شيء عادي الذي يفعله رايان في أي يوم." 72 00:04:29,141 --> 00:04:32,021 لذا، في ذلك الصباح، استيقظت إيميلي 73 00:04:32,181 --> 00:04:33,741 وريان لم يعد إلى المنزل بعد، 74 00:04:33,901 --> 00:04:35,781 لذلك أصبحت قلقة جدًا. 75 00:04:35,941 --> 00:04:37,621 وهي تتصل به وترسل له رسالة... 76 00:04:37,781 --> 00:04:42,701 {\an8}لا شيء، وذلك عندما تقرر للإبلاغ عنه في النهاية في عداد المفقودين. 77 00:04:55,181 --> 00:04:56,501 كان هذا مختلفًا تمامًا عن ريان. 78 00:04:56,661 --> 00:04:58,341 لقد قام بجميع أنواع الأنشطة 79 00:04:58,501 --> 00:04:59,981 وكما تعلمون، لم يكن مثله 80 00:05:00,141 --> 00:05:02,741 {\an8}لعدم السماح لهم بمعرفة ما كان مستمراً، حتى لا أعود إلى المنزل، 81 00:05:02,901 --> 00:05:06,261 {\an8}لذلك فكرة أنه مفقود مثل هذا، كما تعلمون، 82 00:05:06,421 --> 00:05:08,421 {\an8}كانوا يفكرون بالتأكيد الأسوأ. 83 00:05:15,701 --> 00:05:18,061 {\an8}البحيرة الخضراء، حيث كان ريان يمارس رياضة التجديف بالكاياك، 84 00:05:18,221 --> 00:05:21,261 {\an8}كان خصبًا بشكل خاص ومنطقة جميلة , 85 00:05:21,421 --> 00:05:25,621 {\an8}مكان عزيز جدًا ونال إعجاب المجتمع بأكمله. 86 00:05:30,981 --> 00:05:32,301 سوف تتدخل سلطات إنفاذ القانون 87 00:05:32,461 --> 00:05:34,021 أبحث عن الشخص المفقود 88 00:05:34,181 --> 00:05:35,701 فور الإبلاغ عن اختفائه 89 00:05:35,861 --> 00:05:39,101 {\an8}التحقيق والتحدث مع الناس التي تعرف الشخص. 90 00:05:42,581 --> 00:05:44,101 مكتب شريف مقاطعة جرين ليك 91 00:05:44,261 --> 00:05:47,341 {\an8}تم الإبلاغ عنه في حوالي الساعة 8:30 هذا الصباح على وسائل التواصل الاجتماعي 92 00:05:47,501 --> 00:05:51,741 {\an8}أنه كان يبحث عن قوارب الكاياك على البحيرة الخضراء الكبيرة. 93 00:05:55,341 --> 00:05:57,781 {\an8}ليس هناك افتراض من اللعب الخبيث هنا. 94 00:05:58,821 --> 00:06:01,181 {\an8}الأولوية الأولى هو العثور على هذا الشخص 95 00:06:01,341 --> 00:06:03,461 ومن الأفضل أن تجدهم على قيد الحياة، 96 00:06:03,621 --> 00:06:05,861 {\an8}لذلك تريد العثور عليهم في أسرع وقت ممكن. 97 00:06:09,541 --> 00:06:11,581 {\an8}عادةً، مع حالات الأشخاص المفقودين، 98 00:06:11,741 --> 00:06:14,701 الساعات الأولى حاسمة 99 00:06:14,861 --> 00:06:16,581 عند العثور على شخص ما، 100 00:06:16,741 --> 00:06:18,781 {\an8}خصوصًا في الضمان أنهم سيكونون على قيد الحياة. 101 00:06:18,941 --> 00:06:21,301 عادةً ما تكون العلامة 72 ساعة، 102 00:06:21,461 --> 00:06:23,501 لذلك بعد مرور 72 ساعة، 103 00:06:23,661 --> 00:06:27,181 {\an8}فرص العثور على شخص ما على قيد الحياة أقل بكثير. 104 00:06:29,221 --> 00:06:31,581 {\an8}زوجته وأولاده، لقد كانوا مسعورين 105 00:06:31,741 --> 00:06:34,301 {\an8}أين يمكن أن يكون؟ لم يكن هناك أي اتصال. 106 00:06:34,461 --> 00:06:36,141 لم يتمكنوا من الاتصال به على الهاتف 107 00:06:36,301 --> 00:06:37,901 والآن هم خائفون حقا 108 00:06:38,061 --> 00:06:39,821 {\an8}ربما لقد حدث شيء فظيع 109 00:06:39,981 --> 00:06:41,981 ويمكن أن يكون ميتا. 110 00:06:46,461 --> 00:06:49,181 {\an8}أول شيء الذي يواجه المحققين 111 00:06:49,341 --> 00:06:52,621 {\an8}هو في الأساس، حجم مكان الحادث. 112 00:06:54,501 --> 00:06:56,461 بحيرة ضخمة محاطة بالأشجار، 113 00:06:56,621 --> 00:06:59,581 {\an8}مساحة واسعة للبحث من شأنه أن يستغرق وقتا طويلا جدا. 114 00:07:01,941 --> 00:07:03,901 {\an8}عادة، عندما نخرج إلى هذه الأحداث، 115 00:07:04,061 --> 00:07:05,661 نحن في الواقع ننظر إلى الأشياء: 116 00:07:05,821 --> 00:07:07,461 نحن ننظر إلى الدم 117 00:07:07,621 --> 00:07:10,101 {\an8}ونحن ننظر إلى الدخول القسري، الخ، لذلك لدينا مشهد لننظر إليه. 118 00:07:10,261 --> 00:07:12,861 {\an8}في هذه الحالة تحديدًا، لم يكن هناك مشهد للنظر فيه. 119 00:07:17,101 --> 00:07:20,101 {\an8}إذا كان في قارب كاياك، فربما يفعل ذلك لقد أطلقوها من رصيف الميناء، 120 00:07:20,261 --> 00:07:22,461 {\an8}إذا كان هناك رصيف للمراكب الصغيرة، قد يذهبون إلى هناك أولاً 121 00:07:22,621 --> 00:07:24,661 لنرى إن كان هناك أي شيء هناك... 122 00:07:26,501 --> 00:07:28,381 {\an8}...حيث ربما كان متوقفاً مركبته... 123 00:07:32,301 --> 00:07:34,701 {\an8}...ولكن في النهاية، في هذه الحالة، لقد واجهوا الحقيقة 124 00:07:34,861 --> 00:07:37,741 {\an8}أنهم سيضطرون إلى البحث البحيرة بأكملها. 125 00:08:05,301 --> 00:08:07,821 {\an8}مكتب الشريف يواصل البحث في الماء 126 00:08:07,981 --> 00:08:11,741 {\an8}لقارب الكاياك المفقود على البحيرة الخضراء الكبيرة. 127 00:08:11,901 --> 00:08:13,261 في البداية المحققون 128 00:08:13,421 --> 00:08:16,381 {\an8}سوف نقوم بالبحث حولنا حواف البحيرة حيث كان، 129 00:08:16,541 --> 00:08:18,501 لمعرفة ما إذا كان ربما تم غسله 130 00:08:18,661 --> 00:08:21,661 {\an8}أو تم العثور عليه نوع من المأوى في مكان ما 131 00:08:21,821 --> 00:08:24,661 {\an8}وليس لديه طريقة لإعلام أي شخص. 132 00:08:25,781 --> 00:08:28,301 {\an8}سوف يرون إذا تمكنوا من العثور على أي شهود. 133 00:08:30,181 --> 00:08:31,661 يريدون أن يعرفوا من الزوجة، 134 00:08:31,821 --> 00:08:34,101 {\an8}هل يذهب بمفرده بشكل متكرر في قوارب الكاياك؟ 135 00:08:34,261 --> 00:08:36,341 هل هو... كايكر ذو خبرة؟ 136 00:08:36,501 --> 00:08:38,901 {\an8}ما هي خططه؟ هل كان ذاهبًا للتخييم؟ 137 00:08:40,141 --> 00:08:41,701 لأن قوارب الكاياك تنقلب. 138 00:08:44,181 --> 00:08:47,501 {\an8}وينتهي بهم الأمر بالعثور على قارب الكاياك الخاص به وهاتفه 139 00:08:47,661 --> 00:08:49,501 وبعض متعلقاته 140 00:08:49,661 --> 00:08:52,381 {\an8}وكما تعلمون، على الرغم من أن الشرطة تعقبت هذه الأشياء، 141 00:08:52,541 --> 00:08:54,061 أم، ليس هناك جسد، 142 00:08:54,221 --> 00:08:58,381 {\an8}لذلك فكرة رايان لقد غرق ومات في هذه البحيرة 143 00:08:58,541 --> 00:09:00,981 {\an8}كانت مجرد فكرة مرعبة حقًا للمجتمع. 144 00:09:07,341 --> 00:09:09,501 {\an8}الحقيقة أن يجدوا هذه العناصر 145 00:09:09,661 --> 00:09:13,541 {\an8}يحركها من مجرد استفسار عن شخص مفقود 146 00:09:13,701 --> 00:09:16,861 {\an8}في، "هل كان هذا غرقًا عرضيًا، 147 00:09:17,021 --> 00:09:20,941 {\an8}أو كانت هناك بعض القوى الخارجية متورط؟" 148 00:09:23,781 --> 00:09:26,141 {\an8}ربما انقلب قارب الكاياك، ضرب رأسه 149 00:09:26,301 --> 00:09:27,581 ولا أستطيع أن أتذكر من هو. 150 00:09:27,741 --> 00:09:30,141 {\an8}لذلك سيكون هناك جميع الأنواع من السيناريوهات التي سوف تلعب بها 151 00:09:30,301 --> 00:09:33,541 {\an8}ثم حاول المتابعة مع التحقيق. 152 00:09:43,261 --> 00:09:45,221 بمجرد ظهور الأخبار 153 00:09:45,381 --> 00:09:47,621 {\an8}داخل المجتمع أن ريان كان في عداد المفقودين، 154 00:09:47,781 --> 00:09:49,461 وكان الجميع في حالة تأهب قصوى، 155 00:09:49,621 --> 00:09:52,301 لأن المجتمع كان قريبًا جدًا. 156 00:09:53,261 --> 00:09:56,901 {\an8}أراد الجميع المشاركة والمساعدة في البحث عنه. 157 00:10:00,181 --> 00:10:02,381 {\an8}الموقع الأخير الذي كان هاتفه فيه، 158 00:10:02,541 --> 00:10:06,061 {\an8}بسبب هاتفه كان لديه برنامج تتبع عليه، 159 00:10:06,221 --> 00:10:07,581 كان على حق في وسط البحيرة 160 00:10:07,741 --> 00:10:10,981 {\an8}وكان هذا آخر موقع معروف وقد شوهد في 161 00:10:11,861 --> 00:10:15,421 {\an8}وكان ذلك مخيفًا بشكل خاص إلى عائلته. 162 00:10:16,861 --> 00:10:19,781 {\an8}تتخذ الشرطة القرار لجلب المتخصصين 163 00:10:19,941 --> 00:10:22,021 {\an8}الذين لديهم المعدات المناسبة للقيام بذلك. 164 00:10:24,621 --> 00:10:26,741 {\an8}معظم وكالات الشرطة، لديهم موارد محدودة. 165 00:10:26,901 --> 00:10:29,861 {\an8}أعني أنهم لا يستطيعون الإرسال القسم بأكمله للنظر. 166 00:10:30,021 --> 00:10:33,501 {\an8}عليهم الاعتماد على المتطوعين المجموعات الموجودة هناك 167 00:10:33,661 --> 00:10:36,061 التي تفعل ذلك على أساس روتيني. 168 00:10:37,621 --> 00:10:40,741 {\an8}إذا كان قد ذهب وقد غرق 169 00:10:40,901 --> 00:10:42,061 والجسد بالأسفل هناك، 170 00:10:42,221 --> 00:10:45,141 {\an8}يجب أن يكونوا قادرين على التعامل الجسم بطريقة معينة 171 00:10:45,301 --> 00:10:48,421 {\an8}أجسام كوس في الماء، عندما يتم إحضارهم إلى السطح 172 00:10:48,581 --> 00:10:50,061 يمكن أن تبدأ في التغيير، 173 00:10:50,221 --> 00:10:53,381 {\an8}وهكذا يحتاجون بشدة المتخصصين 174 00:10:53,541 --> 00:10:55,261 في عمليات البحث والإنقاذ تحت الماء. 175 00:11:00,341 --> 00:11:03,301 {\an8}وهكذا تقرر الشرطة لجلب تراث بروس، 176 00:11:03,461 --> 00:11:07,341 {\an8}وهي منظمة غير ربحية ذلك، كما تعلمون، 177 00:11:07,501 --> 00:11:10,781 {\an8}متخصص في المساعدة في تحديد مكان الأشخاص المفقودين. 178 00:11:18,781 --> 00:11:21,301 {\an8}أخي بروس كان في قسم الإطفاء 179 00:11:21,461 --> 00:11:25,141 كمتطوع في فريق الإطفاء EMT 180 00:11:25,301 --> 00:11:27,821 وفي أغسطس من عام 1995، 181 00:11:27,981 --> 00:11:30,981 لقد حصلوا على وظيفة مدفوعة الأجر مقابل الغرق 182 00:11:31,141 --> 00:11:32,661 وكان الزورق المفقود. 183 00:11:32,821 --> 00:11:34,301 لذلك عندما وصلوا إلى هناك، 184 00:11:34,461 --> 00:11:37,541 {\an8}كانوا سيعملون في اتجاه المنبع في الخور. 185 00:11:39,021 --> 00:11:40,581 إنهم يسيرون للتو 186 00:11:40,741 --> 00:11:42,741 {\an8}والتحسس حول الأشجار والجذوع بأقدامهم 187 00:11:42,901 --> 00:11:44,901 لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور على الرجل. 188 00:11:46,701 --> 00:11:48,981 {\an8}ما حدث هو، لقد تعمقوا بما فيه الكفاية، 189 00:11:49,141 --> 00:11:52,541 {\an8}فقدوا الآن موطئ قدمهم، كل ثلاثة منهم، 190 00:11:52,701 --> 00:11:55,101 {\an8}والهيدروليكيا المائية امتصهم المنبع. 191 00:11:57,981 --> 00:11:59,381 سيطلق التيار واحدًا. 192 00:11:59,541 --> 00:12:02,101 {\an8}أمسك بهم رجال الإطفاء وبدأ الإنعاش القلبي الرئوي عليهم 193 00:12:02,261 --> 00:12:05,221 و... نعم، كان هذا أخي. 194 00:12:13,061 --> 00:12:15,461 {\an8}كان ذلك في صباح اليوم التالي أن الأسرة 195 00:12:15,621 --> 00:12:17,021 كان عليه أن يتخذ هذا القرار 196 00:12:17,181 --> 00:12:19,741 لسحبه من أجهزة دعم الحياة. 197 00:12:19,901 --> 00:12:22,301 {\an8}لقد اختبروه وكان ميتا دماغيا. 198 00:12:24,861 --> 00:12:28,301 {\an8}في نفس العام، لقد بدأنا تراث بروس. 199 00:12:29,701 --> 00:12:31,981 هدفي عندما بدأت هذا هو، 200 00:12:32,141 --> 00:12:35,741 {\an8}أردت أن أكون قادرًا على العرض هذه الخدمة للعائلات 201 00:12:35,901 --> 00:12:37,741 دون شحن لهم. 202 00:12:41,381 --> 00:12:44,581 {\an8}يحتوي تراث بروس على الكثير من الأشياء موارد. إنهم يقومون بعمل جيد، 203 00:12:44,741 --> 00:12:47,461 لذلك أنت تتصور، في مرحلة ما، 204 00:12:47,621 --> 00:12:49,981 سيتم العثور على رايان بورجواردت. 205 00:12:53,301 --> 00:12:54,981 وعندما ظهرت هذه القضية، 206 00:12:55,141 --> 00:12:57,381 تلقيت مكالمة صباح يوم الاثنين 207 00:12:57,541 --> 00:12:59,741 {\an8}من الشريف بودول من مقاطعة جرين ليك. 208 00:13:00,701 --> 00:13:02,781 {\an8}لقد أخبرني من الوضع الذي كانوا عليه. 209 00:13:04,261 --> 00:13:07,741 وقد أشارت إلى أن الزوجة 210 00:13:07,901 --> 00:13:11,221 {\an8}كان لديه بيانات "تطبيق 360" - كما تعلم، حيث كان بالخارج على البحيرة. 211 00:13:13,661 --> 00:13:17,141 {\an8}يبدو أنه كان كذلك في وسط البحيرة. 212 00:13:17,301 --> 00:13:18,861 هذا هو المكان الذي جهاز التتبع هذا 213 00:13:19,021 --> 00:13:21,621 سيقترح أنه كان كذلك. 214 00:13:22,821 --> 00:13:25,141 أول تصرفاتي، بصراحة، كانت، 215 00:13:25,301 --> 00:13:26,581 "سيكون هذا بحثًا سهلاً." 216 00:13:27,741 --> 00:13:29,901 لقد كنت هنا في العام السابق 217 00:13:30,061 --> 00:13:31,621 {\an8}وتم إجراء بحث ناجح خلال يوم واحد 218 00:13:31,781 --> 00:13:34,741 {\an8}وأنا أعلم أن قاع البحيرة هو... إنها بحيرة نظيفة جدًا. 219 00:13:37,061 --> 00:13:39,621 {\an8}فكرتي الأولية الأولى هل كان ذلك، كما تعلمون، 220 00:13:39,781 --> 00:13:42,021 {\an8}"سيكون هذا بحثًا ليوم واحد. سأكون داخل وخارج هناك." 221 00:13:47,301 --> 00:13:52,101 {\an8}هناك أدلة أنه ربما تعرض لحادث، 222 00:13:52,261 --> 00:13:53,741 لقد غرق... 223 00:13:53,901 --> 00:13:58,261 {\an8}أو ربما هناك أشياء أخرى غير مفسرة أو ظروف مشبوهة. 224 00:14:00,981 --> 00:14:02,821 {\an8}حسنًا، هذه العملية عند وصولنا لأول مرة 225 00:14:02,981 --> 00:14:07,101 {\an8}هو الإعداد منطقة بحث من أربع نقاط. 226 00:14:08,421 --> 00:14:11,981 {\an8}لدينا طول أربعة أقدام السونار من نوع الطوربيد 227 00:14:12,141 --> 00:14:15,941 {\an8}وهذا يحتاج إلى القطر ما يقرب من 15 قدم من القاع. 228 00:14:16,101 --> 00:14:18,421 يتطلب بيانات السونار، 229 00:14:18,581 --> 00:14:20,621 يعرضه على شاشة الكمبيوتر 230 00:14:20,781 --> 00:14:22,301 الذي أجلس أمامه 231 00:14:22,461 --> 00:14:24,981 {\an8}ويظهر لي كل شيء هذا في الأسفل. 232 00:14:26,301 --> 00:14:30,261 {\an8}لدي طيار آلي في قاربي، لذلك بمجرد أن أصطف، 233 00:14:30,421 --> 00:14:32,141 أستطيع القيادة في خط مستقيم. 234 00:14:32,301 --> 00:14:35,261 {\an8}لا أعرف، يسميه بعض الناس "قص العشب". 235 00:14:35,421 --> 00:14:37,981 {\an8}نحن نواصل العمل بطريقتنا عبر منطقة البحث تلك. 236 00:14:40,621 --> 00:14:42,821 وبمجرد مرور تلك الـ 72 ساعة، 237 00:14:42,981 --> 00:14:44,861 لقد كانت عائلة رايان مدمرة جدًا، 238 00:14:45,021 --> 00:14:48,461 {\an8}مجرد معرفة أنه لا يزال في عداد المفقودين. 239 00:14:48,621 --> 00:14:51,941 {\an8}لم يكن لديهم سوى القليل من الأدلة فيما يتعلق بالمكان الذي يمكن أن يكون فيه. 240 00:14:52,101 --> 00:14:55,621 {\an8}لم يكن هناك شيء من ذلك حقًا وأشار إلى أين يمكن العثور عليه. 241 00:14:55,781 --> 00:14:58,141 لقد بدأوا يشعرون بالقلق حقًا. 242 00:15:02,301 --> 00:15:04,221 التدريب الخاص بك 243 00:15:04,381 --> 00:15:06,461 {\an8}والتجربة فقط هذا النوع من الحالات يخبرك 244 00:15:06,621 --> 00:15:08,141 أنه كلما طال أمد هذا، 245 00:15:08,301 --> 00:15:11,501 {\an8}ال... ..النتيجة لن تكون فكرة جيدة. 246 00:15:15,541 --> 00:15:18,741 {\an8}هناك الكثير من الضغط ومتى نحن نأتي إلى هذه، كما تعلمون، 247 00:15:18,901 --> 00:15:21,741 {\an8}العائلات لا تعرف حتى ذلك عنا وأشياء من هذا القبيل 248 00:15:21,901 --> 00:15:24,261 {\an8}وقرأوا كل شيء على الأخبار والأشياء عنا. 249 00:15:24,421 --> 00:15:26,261 {\an8}إذا بحثوا عنا عبر Google، ثم يصبحون جميعًا متحمسين، 250 00:15:26,421 --> 00:15:28,661 {\an8}لأنهم يسمعون فقط عن الذين نتعافى منهم. 251 00:15:30,541 --> 00:15:32,981 كما تعلمون، مع هذه القضية، كما تعلمون، 252 00:15:33,141 --> 00:15:35,741 {\an8}شعرت بالثقة حقًا أننا سنجده سريعًا إلى حد ما. 253 00:15:39,061 --> 00:15:40,781 إنه أمر صعب للغاية بالنسبة للعائلة 254 00:15:40,941 --> 00:15:43,141 {\an8}عند والدهم مفقود هكذا 255 00:15:43,301 --> 00:15:46,341 {\an8}لأنهم نوعاً ما، في المطهر الحزين. 256 00:15:46,501 --> 00:15:49,221 {\an8}إنهم لا يعرفون ذلك تمامًا حتى الآن إذا كان عليهم أن يحزنوا، 257 00:15:49,381 --> 00:15:52,301 {\an8}لأنهم يتمسكون بالأمل بأنه لا يزال على قيد الحياة، 258 00:15:52,461 --> 00:15:55,541 {\an8}لذا فهذه مساحة صعبة ليكون في 259 00:15:55,701 --> 00:15:57,741 كزوج، 260 00:15:57,901 --> 00:16:00,221 ولكن أيضًا كأطفال، خاصة، 261 00:16:00,381 --> 00:16:02,061 الحفاظ على الجميع معًا، 262 00:16:02,221 --> 00:16:04,021 مضطرين للمضي قدماً في حياتهم.. 263 00:16:04,181 --> 00:16:06,901 {\an8}كان الأمر صعبًا للغاية لجميعهم. 264 00:16:10,981 --> 00:16:13,381 {\an8}يأتي وقت عندما يدرك الجميع 265 00:16:13,541 --> 00:16:16,261 {\an8}أن هذا لن يحدث ليكون الانقاذ. 266 00:16:16,421 --> 00:16:17,901 الآن سيكون هناك انتعاش 267 00:16:18,061 --> 00:16:20,981 {\an8}وعليك أن تكون صادقًا مع العائلة واخبارهم 268 00:16:21,141 --> 00:16:23,541 {\an8}ولكن عند هذه النقطة، العائلة تعرف بالفعل 269 00:16:23,701 --> 00:16:26,221 {\an8}شيء من هذا القبيل سيكون احتمالا. 270 00:16:28,861 --> 00:16:30,981 {\an8}أنت تدرك أن هذا رجل عائلة 271 00:16:31,141 --> 00:16:32,421 مع زوجة وثلاثة أطفال. 272 00:16:32,581 --> 00:16:35,181 {\an8}لا يشعر الناس بالرضا حقًا حول هذه الحالة. 273 00:16:35,341 --> 00:16:36,661 المجتمع حزين حقا. 274 00:16:38,901 --> 00:16:41,501 {\an8}مكتب الشريف قام بعمل رائع 275 00:16:41,661 --> 00:16:44,181 {\an8}الاحتفاظ بوسائل الإعلام المحلية حتى الآن. 276 00:16:44,341 --> 00:16:46,981 {\an8}لقد بدأت بالتفكير، ربما السيناريو الأسوأ، 277 00:16:47,141 --> 00:16:49,101 {\an8}في مرحلة ما سوف يجدونه 278 00:16:49,261 --> 00:16:50,621 وسوف تتحرك تقاريرك 279 00:16:50,781 --> 00:16:52,581 {\an8}من قوارب الكاياك المفقودة لسوء الحظ... 280 00:16:52,741 --> 00:16:55,421 {\an8}ربما يتعين عليك الكتابة عن قوارب الكاياكر المتوفى. 281 00:16:58,541 --> 00:16:59,941 ومن وجهة نظر الجمهور، 282 00:17:00,101 --> 00:17:01,421 من وجهة نظر المجتمع 283 00:17:01,581 --> 00:17:05,341 {\an8}بالنظر، كما تعلمون، إنهم مجرد رؤية قضية الأشخاص المفقودين هذه 284 00:17:05,501 --> 00:17:09,701 {\an8}كما تعلم، لدى رايان، بشكل مأساوي، ربما توفي 285 00:17:09,861 --> 00:17:11,821 {\an8}والعائلة، كما تعلمون، غير قادر على المضي قدما 286 00:17:11,981 --> 00:17:13,821 ويواجه صعوبة في التأقلم. 287 00:17:13,981 --> 00:17:17,421 {\an8}ليس لديهم أدنى فكرة عن قدرته على ذلك من المحتمل أن تكون لا تزال على قيد الحياة. 288 00:17:30,381 --> 00:17:32,821 {\an8}كان هناك اثنان أضواء برج الهاتف المحمول على البحيرة 289 00:17:33,941 --> 00:17:38,021 وكنا نعلم أن رايان كان متوقفاً 290 00:17:38,181 --> 00:17:40,581 من قبل واحد منهم، حسنا؟ وهكذا... 291 00:17:40,741 --> 00:17:42,581 {\an8}لماذا لا يسبح إلى أقرب شاطئ؟ 292 00:17:42,741 --> 00:17:45,941 {\an8}توجد منازل هناك، هل تعلم؟ لماذا لم يسبح بهذه الطريقة؟ 293 00:17:47,621 --> 00:17:49,581 {\an8}لذلك سألت قسم الشريف، قلت، 294 00:17:49,741 --> 00:17:52,141 "نحن بحاجة إلى إجراء اختبار." 295 00:17:52,301 --> 00:17:56,461 {\an8}فأخذ بضعة نواب في قارب، في الليل 296 00:17:56,621 --> 00:17:58,781 وقمت باختبار 297 00:17:58,941 --> 00:18:01,341 {\an8}للخروج إلى هناك و اكتشف كيف يبدو الأمر 298 00:18:01,501 --> 00:18:03,181 في الظلام، تدحرج، 299 00:18:03,341 --> 00:18:04,581 تقع في الماء، تعال 300 00:18:04,741 --> 00:18:06,821 {\an8}ثم حاول اكتشاف ذلك أين أنت في. 301 00:18:09,461 --> 00:18:12,461 {\an8}وقال لي ذلك، نعم، قال نائبهم 302 00:18:12,621 --> 00:18:15,981 {\an8}كان الأمر صعبًا للغاية للحصول على التوجه. 303 00:18:18,221 --> 00:18:21,101 {\an8}ولكن الأمر كان كذلك المثير للاهتمام حول هذا الاختبار كان، 304 00:18:21,261 --> 00:18:22,981 هو هذين الضوءين الأحمرين. 305 00:18:24,261 --> 00:18:26,261 هذين البرجين المضيئين... 306 00:18:27,101 --> 00:18:29,101 تلك برزت. 307 00:18:31,061 --> 00:18:36,261 {\an8}لذلك تساءلنا عما إذا كان رايان ركزت على الضوء الخطأ. 308 00:18:37,101 --> 00:18:39,981 {\an8}كان من الممكن أن يأخذه الضوء الوحيد نحو سيارته في المياه الضحلة 309 00:18:40,141 --> 00:18:43,701 {\an8}وكان الضوء الآخر سيأخذ له ميلاً عبر كل الطريق، 310 00:18:43,861 --> 00:18:46,941 {\an8}في عمق 200 قدم من الماء، على طول الطريق. 311 00:18:48,061 --> 00:18:50,541 {\an8}كان هذا لاحقًا جزءًا من الصيف، أوائل الخريف، 312 00:18:50,701 --> 00:18:53,701 {\an8}لذلك الماء دافئ جدًا - ربما في السبعينيات. 313 00:18:53,861 --> 00:18:55,941 لذلك في الماء الدافئ، 314 00:18:56,101 --> 00:18:59,061 سيقوم الجسم عادة بمعالجة الغاز 315 00:18:59,221 --> 00:19:02,181 وسوف يتشكل الغاز في أجسادنا 316 00:19:02,341 --> 00:19:05,181 {\an8}وهذا ما يخفف جسمنا 317 00:19:05,341 --> 00:19:07,501 للسماح لنا بالطفو على السطح. 318 00:19:09,181 --> 00:19:10,541 لذلك توصلنا إلى ذلك، كما تعلمون: 319 00:19:10,701 --> 00:19:13,301 {\an8}بالتأكيد خلال أربعة أو خمسة أيام، على الأكثر، 320 00:19:13,461 --> 00:19:15,221 لكان قد ظهر إلى السطح، 321 00:19:15,381 --> 00:19:17,621 {\an8}لو كان في الأعشاب حيث لم نتمكن من رؤيته. 322 00:19:20,501 --> 00:19:23,661 {\an8}لم أكن مستعدًا للتنازل عن القضية 323 00:19:23,821 --> 00:19:26,541 {\an8}لأنني شعرت أنه كان هناك وهذه مجرد مسألة... 324 00:19:26,701 --> 00:19:28,381 {\an8}يجب أن يكون مستلقيًا ضد شيء ما 325 00:19:28,541 --> 00:19:30,181 {\an8}أو أنه لا يقفز كما ينبغي له. 326 00:19:33,261 --> 00:19:35,381 وكل يوم يستمر البحث 327 00:19:35,541 --> 00:19:38,941 {\an8}بالنسبة لي، أنا أشك في نفسي: "يا إلهي، هل اشتقت لهذا الرجل؟" 328 00:19:39,101 --> 00:19:40,701 وكانت الأيام تجري. 329 00:19:40,861 --> 00:19:43,821 {\an8}تساءلت عما إذا كنت أفقد لمسي، أعتقد... 330 00:19:44,701 --> 00:19:47,981 {\an8}...لأنني لم أتمكن من العثور عليه، وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك. 331 00:19:49,181 --> 00:19:51,341 أسوأ شيء يجب أن أتعامل معه 332 00:19:51,501 --> 00:19:54,661 {\an8}هو الوقت الذي يتوجب علي فيه إخبار العائلة الأعضاء لا أستطيع العثور عليهم. 333 00:19:54,821 --> 00:19:57,061 {\an8}كما تعلم، هذا هو الأصعب دائمًا. 334 00:19:59,781 --> 00:20:02,581 {\an8}المحادثات الهاتفية فقط الذي لدي 335 00:20:02,741 --> 00:20:04,941 كافية لتمزيقك. 336 00:20:08,061 --> 00:20:10,621 {\an8}في بعض الأحيان تأتي نقطة ما في التحقيق 337 00:20:10,781 --> 00:20:12,541 حيث كنت تعمل على فرضية 338 00:20:12,701 --> 00:20:15,181 ويكاد أن يصبح اعتقاداً، 339 00:20:15,341 --> 00:20:17,941 واحتمال الإيمان بهذا 340 00:20:18,101 --> 00:20:20,221 هو أن رايان في هذه البحيرة... 341 00:20:21,661 --> 00:20:24,421 {\an8}...لكن في بعض الأحيان تواجهك مع الأدلة 342 00:20:24,581 --> 00:20:27,061 {\an8}هذا يتطلب منك إلى نوع من التراجع حقا 343 00:20:27,221 --> 00:20:31,061 {\an8}وأدرك ذلك قد لا يكون ذلك صحيحا... 344 00:20:32,541 --> 00:20:34,941 {\an8}...وعند هذه البحيرة تم تفتيشها بشكل منهجي 345 00:20:35,101 --> 00:20:38,101 {\an8}وكان ذلك بعناية وبحثت بشكل صحيح 346 00:20:38,261 --> 00:20:41,341 {\an8}وتم تأسيسها أنه لم يكن في البحيرة، 347 00:20:41,501 --> 00:20:44,301 ثم عليك أن تفكر على الفور 348 00:20:44,461 --> 00:20:46,541 {\an8}حول ما هو الآخر التفسيرات المحتملة هي 349 00:20:46,701 --> 00:20:48,381 وذلك عندما تبدأ المرحلة 350 00:20:48,541 --> 00:20:50,221 من نوع مختلف من العمليات، 351 00:20:50,381 --> 00:20:53,381 {\an8}لأنه لا يبدو مثل التحقيق في شخص مفقود 352 00:20:53,541 --> 00:20:56,501 {\an8}أي المزيد. يبدو شيئا أكثر تعقيدا من ذلك. 353 00:21:15,941 --> 00:21:18,221 {\an8}قصة الكاياكر المفقود من ووترتاون 354 00:21:18,381 --> 00:21:19,781 كسب الاهتمام العالمي. 355 00:21:19,941 --> 00:21:23,581 {\an8}زوجة رايان بورجواردت والأطفال ما زالوا هنا 356 00:21:23,741 --> 00:21:25,821 في انتظار كلمة حول مكان وجوده. 357 00:21:28,741 --> 00:21:30,701 {\an8}في هذه الحالة، إنها منظمة الإنقاذ 358 00:21:30,861 --> 00:21:32,661 {\an8}تم طرح ذلك أخيرًا الى الشريف 359 00:21:32,821 --> 00:21:36,221 {\an8}وقال: "هذا أمر غير عادي. لم يكن لدينا هذا أبدا. 360 00:21:36,381 --> 00:21:38,661 {\an8}نحن لا نراه في أي من السونار لدينا. 361 00:21:38,821 --> 00:21:41,701 {\an8}نحن لا نراه في أي من جرافاتنا، أو أي شيء من هذا القبيل. 362 00:21:41,861 --> 00:21:43,261 إنه... إنه أمر غير عادي." 363 00:21:46,981 --> 00:21:50,701 {\an8}لم يكن الأمر كذلك حتى اليوم 19 و20، 364 00:21:50,861 --> 00:21:54,981 {\an8}عندما قام أحد رجال المباحث التي كانت تعمل على هذه القضية، 365 00:21:55,141 --> 00:21:56,541 متورط جدًا، 366 00:21:56,701 --> 00:21:58,221 كان يقود قاربي. 367 00:21:58,381 --> 00:22:01,141 {\an8}أتذكره وحصلت عليه في محادثة جيدة 368 00:22:01,301 --> 00:22:03,541 {\an8}حول ما وجده وكما تعلمون، لا شيء. 369 00:22:03,701 --> 00:22:05,101 انه لا يجد أي شيء هناك. 370 00:22:07,061 --> 00:22:08,421 {\an8}يمكنه الرؤية ما كنا نفعله. 371 00:22:08,581 --> 00:22:11,861 {\an8}يمكنه أن يرى، كما تعلم، أننا لم نكن في عداد المفقودين أي شيء. 372 00:22:12,021 --> 00:22:16,501 {\an8}كان بإمكانه رؤية ما كنا نشاهده الأغصان والفروع هناك 373 00:22:16,661 --> 00:22:19,181 {\an8}وإذا استطعنا أن نرى الأغصان والفروع، 374 00:22:19,341 --> 00:22:21,341 بالتأكيد يمكننا رؤية الجثة. 375 00:22:23,261 --> 00:22:25,261 لذا، في اليومين الأخيرين، 376 00:22:25,421 --> 00:22:28,461 {\an8}لقد دخلنا في المحادثة حول، كما تعلمون، "يا شباب، ماذا... 377 00:22:28,621 --> 00:22:31,581 {\an8}كما تعلم، ما هي الاحتمالات من هذا الرجل ليس هنا؟ 378 00:22:31,741 --> 00:22:33,541 أعني أنه كان ينبغي عليه... 379 00:22:33,701 --> 00:22:35,381 كان يجب أن نجده." 380 00:22:35,541 --> 00:22:36,741 واتفقوا جميعا على ذلك. 381 00:22:39,781 --> 00:22:41,781 وفي نهاية اليوم العشرين. 382 00:22:41,941 --> 00:22:43,861 الشريف كما كان يفعل دائما 383 00:22:44,021 --> 00:22:45,581 قابلني في محطة الوقود 384 00:22:45,741 --> 00:22:47,981 وذلك عندما تحدثنا 385 00:22:48,141 --> 00:22:51,901 {\an8}وقلت، "مارك، أنا فقط... أعتقد أنك يجب أن تبحث في مكان آخر." 386 00:22:52,061 --> 00:22:54,181 {\an8}أقول: "أنتم بحاجة إلى ذلك يا رفاق للنظر في هذا يا شباب 387 00:22:54,341 --> 00:22:57,421 {\an8}تأكد من أنه لا يشرب المارجريتا في المكسيك, 388 00:22:57,581 --> 00:23:00,341 {\an8}لأنني لا أستطيع تصديق هذا الرجل، أننا لم نجده." 389 00:23:04,741 --> 00:23:07,141 {\an8}هؤلاء هم التي لديها الخبرة، 390 00:23:07,301 --> 00:23:09,381 {\an8}لذا الآن عليك أن تقول، "حسنا، انتظر لحظة. 391 00:23:09,541 --> 00:23:12,261 {\an8}أين يمكن أن يكون؟" أو "أين يمكن أن يكون؟" 392 00:23:14,181 --> 00:23:16,621 نحن لا نعرف أين هو. 393 00:23:16,781 --> 00:23:19,501 نحن نعلم أنه ليس في بحيرتنا، 394 00:23:19,661 --> 00:23:23,301 {\an8}لكن هناك عائلة الذي يريد عودة والدهم. 395 00:23:24,261 --> 00:23:26,061 {\an8}ما الذي دفعهم لفعله 396 00:23:26,221 --> 00:23:29,301 {\an8}هو إرسال اثنين من النواب للعائلة 397 00:23:29,461 --> 00:23:31,741 {\an8}وأجروا مقابلات أفراد الأسرة. 398 00:23:31,901 --> 00:23:34,141 والادلة التي عادوا بها 399 00:23:34,301 --> 00:23:36,981 {\an8}أخبروني، قالوا، "يا رجل، كل هذا يبدو شرعيًا." 400 00:23:37,141 --> 00:23:39,021 لا يمكنهم رؤية أي مشاكل 401 00:23:39,181 --> 00:23:41,061 {\an8}وهذا من شأنه، كما تعلم، أخبرهم بأي شيء مختلف، 402 00:23:41,221 --> 00:23:44,381 {\an8}وهكذا فكرنا، "حسنًا، حسنًا، علينا فقط مواصلة العمل على ذلك." 403 00:23:46,381 --> 00:23:49,141 {\an8}التحقيق يتحول بشكل جذري 404 00:23:49,301 --> 00:23:52,901 {\an8}من البحث عنه للنظر إليه 405 00:23:53,061 --> 00:23:55,461 {\an8}كمشتبه به في اختفائه. 406 00:23:58,141 --> 00:23:59,501 مرة واحدة نظريتهم 407 00:23:59,661 --> 00:24:01,661 {\an8}يمكن لرايان فعل ذلك لا يزال على قيد الحياة 408 00:24:02,621 --> 00:24:04,301 بدأت في الحصول على بعض الساقين، 409 00:24:04,461 --> 00:24:09,181 {\an8}فتحت الشرطة بهدوء التحقيق لمحاولة العثور عليه. 410 00:24:11,541 --> 00:24:13,421 بالنسبة لي، عندما أنظر إلى هذا، 411 00:24:13,581 --> 00:24:15,381 كل علامات التدريج هناك. 412 00:24:16,501 --> 00:24:18,821 {\an8}ما رأيناه هو ما كان يحاول تأسيسه، 413 00:24:18,981 --> 00:24:21,581 {\an8}وهذا هو، "بوو! وهنا أغراضي. أنا في البحيرة. 414 00:24:21,741 --> 00:24:25,021 {\an8}يجب أن تصدق أنني أغرقت نفسي أو غرقت." 415 00:24:27,421 --> 00:24:28,861 أولا وقبل كل شيء، 416 00:24:29,021 --> 00:24:32,021 {\an8}إنه حادث. حادث هو واحد من المواضيع الأربعة الأولى 417 00:24:32,181 --> 00:24:34,461 تستخدم لتنظيم جريمة قتل، 418 00:24:34,621 --> 00:24:36,501 {\an8}ولكن في هذه الحالة تحديدًا، إنها ليست جريمة قتل، 419 00:24:36,661 --> 00:24:39,661 {\an8}لكنه لا يزال مشهدًا مسرحيًا. الأربعة الأوائل - حادث. 420 00:24:41,581 --> 00:24:43,661 {\an8}لم يتم إعلام الجمهور 421 00:24:43,821 --> 00:24:46,021 التي اشتبهت بها الشرطة. 422 00:24:46,181 --> 00:24:48,541 وفي الخارج، كل الجمهور يعرف ذلك 423 00:24:48,701 --> 00:24:50,741 هو أنه لا يزال مفقودا، 424 00:24:50,901 --> 00:24:52,581 بينما خلف الكواليس 425 00:24:53,461 --> 00:24:55,661 {\an8}الشرطة تعلم ما يبحثون عنه 426 00:24:55,821 --> 00:24:57,901 {\an8}وهم ذاهبون في اتجاه مختلف تماما. 427 00:24:58,061 --> 00:24:59,701 {\an8}السبب سيفعلون شيئًا كهذا 428 00:24:59,861 --> 00:25:04,101 {\an8}هو أنه من المهم جدًا الحماية نزاهة التحقيق، 429 00:25:04,261 --> 00:25:06,501 حتى لا ينبهه 430 00:25:06,661 --> 00:25:09,581 {\an8}وأخبره بذلك الذي يتم البحث عنه. 431 00:25:12,661 --> 00:25:14,821 {\an8}لو كنت أنا، سأكون مهتمًا: 432 00:25:14,981 --> 00:25:16,381 هل لديه جهاز كمبيوتر؟ 433 00:25:16,541 --> 00:25:19,021 هل لديه أي إمكانية الوصول إلى الإنترنت؟ 434 00:25:19,181 --> 00:25:21,581 {\an8}أريد أن أنظر وأرى إذا كان يبحث عن شيء ما. 435 00:25:21,741 --> 00:25:24,341 {\an8}هل كان يتواصل مع شخص آخر؟ 436 00:25:24,501 --> 00:25:26,941 {\an8}لأن إنه بالتأكيد ليس في البحيرة. 437 00:25:30,141 --> 00:25:32,981 {\an8}لا أستطيع التذكر كم كان عدد الأيام، 438 00:25:33,141 --> 00:25:35,141 {\an8}لكنني فعلت المعتاد. أمسكت بمارك وقلت: 439 00:25:35,301 --> 00:25:39,581 {\an8}"مرحبًا مارك،" قلت، "كما تعلم، لدي بعض الوقت للمجيء إلى هنا. 440 00:25:39,741 --> 00:25:41,701 {\an8}يمكنني الحضور يوم كذا وكذا." 441 00:25:41,861 --> 00:25:46,101 {\an8}كما تعلم، من خلال رسالة نصية، و وكان في ذلك النص أنه قال، 442 00:25:46,261 --> 00:25:48,661 "لماذا لا تتأخر الآن؟" 443 00:25:48,821 --> 00:25:51,021 و... وكنت مثل "بينجو!" 444 00:25:51,181 --> 00:25:53,741 أقول: "لقد وجدوا شيئًا". 445 00:25:57,021 --> 00:25:59,101 {\an8}قال أن لديهم بعض المعلومات 446 00:25:59,261 --> 00:26:01,181 {\an8}التي كانوا سيشاركونها مع العائلة. 447 00:26:01,341 --> 00:26:03,861 {\an8}يقول، كما تعلم، "نريدك هنا من أجل ذلك" 448 00:26:04,021 --> 00:26:07,621 {\an8}وفكرت، "أوه، يا فتى، ما هيك هذا الآن؟" 449 00:26:10,821 --> 00:26:14,261 {\an8}بعد حذف الحقيقة أن جسده في البحيرة، 450 00:26:14,421 --> 00:26:16,501 الشيء الواضح الذي يجب فعله هو العودة 451 00:26:16,661 --> 00:26:18,421 وانظر إلى هذا الفرد 452 00:26:18,581 --> 00:26:20,501 ونرى كيف كانت حياتهم 453 00:26:20,661 --> 00:26:24,141 {\an8}وأنواع الأشياء التي قد تكون ذات صلة هنا 454 00:26:24,301 --> 00:26:26,981 ما إذا كان الشخص مدينًا 455 00:26:27,141 --> 00:26:29,941 أو هناك عنف منزلي، 456 00:26:30,101 --> 00:26:33,061 {\an8}أو زملائه في العمل فظن أنه سارق 457 00:26:33,221 --> 00:26:37,061 {\an8}وهذا كله يبدأ للارتباط... الآن، بالطبع، 458 00:26:37,221 --> 00:26:39,261 {\an8}لا شيء من هذه الأشياء قد يتم كشفها 459 00:26:39,421 --> 00:26:43,701 {\an8}وربما تكتشف ذلك نوع مثالي من الأسرة العادية، 460 00:26:43,861 --> 00:26:46,021 ولكن في كثير من الأحيان تكشف الأسرار 461 00:26:46,181 --> 00:26:48,101 التي ليست معروفة جيدا. 462 00:26:50,181 --> 00:26:53,101 {\an8}هكذا سينظرون لأي علاقات لديه 463 00:26:53,261 --> 00:26:55,061 للناس في مختلف البلدان، 464 00:26:55,221 --> 00:26:57,261 للناس في مختلف الولايات.. 465 00:26:58,221 --> 00:27:00,141 {\an8}...وينظرون أيضًا في دافع، 466 00:27:00,301 --> 00:27:02,301 {\an8}"ما نوع الفائدة هل سيكون له 467 00:27:02,461 --> 00:27:04,981 {\an8}لتزييف موته وتذهب بعيدا؟" 468 00:27:07,421 --> 00:27:10,341 {\an8}لذلك عندما يبدأون أبحث في حياة رايان الشخصية، 469 00:27:10,501 --> 00:27:14,581 {\an8}لقد توصلوا إلى حقيقة أنه فعل ذلك آلاف الدولارات من الديون 470 00:27:14,741 --> 00:27:17,301 {\an8}ويبدأون في التجميع معًا، كما تعلمون، 471 00:27:17,461 --> 00:27:20,101 {\an8}"ربما كان لديه سبب لتختفي. 472 00:27:20,261 --> 00:27:22,981 {\an8}ربما كان هناك نوع من الدافع بالنسبة له 473 00:27:23,141 --> 00:27:25,901 ليريد الهروب من حياته الحالية." 474 00:27:28,461 --> 00:27:32,221 {\an8}كان ذلك الأول الوقت الذي قابلت فيه إميلي شخصيًا. 475 00:27:32,381 --> 00:27:35,701 {\an8}قابلت شقيقتيه، أخ .. والديه .. 476 00:27:37,981 --> 00:27:41,101 {\an8}تحدثنا لفترة وجيزة نوعًا ما خارج مكتب الشريف. 477 00:27:41,261 --> 00:27:44,301 {\an8}ذهبت إلى الداخل لحضور هذه الإحاطة - كما تعلمون، كيف كان البحث يجري. 478 00:27:44,461 --> 00:27:48,181 {\an8}ما أعتقده هو العائلة كان يتوقع هو الحصول على التحديث 479 00:27:48,341 --> 00:27:51,581 {\an8}ولم يكن لديهم أدنى فكرة ما كانوا يتدخلون فيه. 480 00:27:52,741 --> 00:27:55,381 {\an8}التقط صورًا لجواز سفره. 481 00:27:55,541 --> 00:27:58,581 {\an8}لقد اكتشفنا أنه قام بنقل الأموال إلى بنك أجنبي. 482 00:27:58,741 --> 00:28:00,861 قام بتغيير بريده الإلكتروني 483 00:28:01,021 --> 00:28:05,101 {\an8}وثيقة تأمين على الحياة بقيمة 375000 دولار أمريكي في يناير 484 00:28:05,261 --> 00:28:06,901 وقام بشراء بطاقات طيران 485 00:28:07,061 --> 00:28:09,421 في التواصل مع امرأة 486 00:28:09,581 --> 00:28:12,501 في أوزبكستان. 487 00:28:14,461 --> 00:28:17,781 {\an8}كان لدى برايان آلاف الدولارات من ديون بطاقات الائتمان 488 00:28:17,941 --> 00:28:20,621 الذي كان يخفيه عن عائلته. 489 00:28:21,821 --> 00:28:24,861 {\an8}لقد أخرج بوليصة تأمين على حياته على نفسه 490 00:28:25,021 --> 00:28:27,821 وقام أيضًا بتحويل الأموال 491 00:28:27,981 --> 00:28:29,621 إلى بنك أجنبي. 492 00:28:29,781 --> 00:28:33,501 {\an8}كل هذه الأمور تؤدي إلى واحد فوق الآخر، 493 00:28:33,661 --> 00:28:36,621 {\an8}أشر إلى... هذا الرجل زيف موته 494 00:28:36,781 --> 00:28:39,301 {\an8}ثم يصبح السؤال، "لماذا؟" 495 00:28:44,421 --> 00:28:47,901 {\an8}الأشخاص الذين يريدون وضع حد إلى الحياة التي لديهم 496 00:28:48,061 --> 00:28:51,861 {\an8}وابدأ شيئًا جديدًا في مكان ما أو مع شخص آخر، 497 00:28:52,021 --> 00:28:54,661 {\an8}عادةً، يتعلق الأمر بالقضايا المالية 498 00:28:54,821 --> 00:28:56,781 {\an8}أو أنهم حصلوا عليه للتو مع الحياة التي لديهم. 499 00:28:56,941 --> 00:28:59,021 {\an8}هذا ليس كل شيء لقد تم تصدعها لتكون، 500 00:28:59,181 --> 00:29:01,221 أو لديهم علاقة جديدة 501 00:29:01,381 --> 00:29:04,541 {\an8}وهم يريدون فقط لقطع الماضي 502 00:29:04,701 --> 00:29:06,541 والمضي قدما مع المرحلة التالية. 503 00:29:09,421 --> 00:29:12,181 {\an8}أثناء استمرارهم التحقيق الخاص بهم، 504 00:29:12,341 --> 00:29:14,341 {\an8}لقد عثروا على بعض القطع الأخرى من اللغز. 505 00:29:14,501 --> 00:29:15,581 وجدوا ذلك 506 00:29:15,741 --> 00:29:17,221 تقدم بطلب لتجديد جواز سفره 507 00:29:17,381 --> 00:29:20,781 {\an8}وتم وضع علامة عليه وهو يحاول لعبور الحدود في كندا. 508 00:29:22,461 --> 00:29:24,061 ثم تصبح القضية 509 00:29:24,221 --> 00:29:27,101 {\an8}"كيف وجدوه وكيف هل يتواصلون معه؟" 510 00:29:30,181 --> 00:29:32,341 وفي هذه الحالة يظهر 511 00:29:32,501 --> 00:29:35,301 {\an8}التي حاولها رايان لمسح القرص الصلب الخاص به. 512 00:29:35,461 --> 00:29:37,981 {\an8}الآن، الأمر ليس سهلاً للغاية لمسح القرص الصلب بالكامل. 513 00:29:38,141 --> 00:29:41,741 {\an8}لا يؤدي حذف ملف إلى حذفه الملف من القرص الصلب، 514 00:29:41,901 --> 00:29:43,821 فإنه يأخذ فقط رابط منه، 515 00:29:43,981 --> 00:29:46,341 {\an8}مما يجعل الأمر كذلك لا يمكن العثور عليها 516 00:29:46,501 --> 00:29:48,581 مع محرك البحث للكمبيوتر. 517 00:29:48,741 --> 00:29:51,021 {\an8}لا تزال هذه البيانات موجودة. من السهل جدًا العثور عليه، 518 00:29:51,181 --> 00:29:53,221 {\an8}إذا كنت تعرف أي شيء حول أجهزة الكمبيوتر. 519 00:29:54,261 --> 00:29:55,941 الخبراء الذين يعرفون عن هذا سوف، 520 00:29:56,101 --> 00:29:58,741 {\an8}عندما يقومون بمسح القرص الصلب، سوف يمسحه عدة مرات 521 00:29:58,901 --> 00:30:01,341 للتأكد من أنه فارغ بالفعل. 522 00:30:04,021 --> 00:30:07,661 {\an8}كان هناك مجلد الشرطة تمكنا من العثور على مجلد محذوف. 523 00:30:07,821 --> 00:30:09,621 وكان عنوانه "الوعد". 524 00:30:11,141 --> 00:30:14,621 {\an8}في هذا المجلد، وجدوا العديد من الاتصالات 525 00:30:14,781 --> 00:30:18,061 {\an8}بين ريان وامرأة في بلد آخر 526 00:30:18,221 --> 00:30:22,461 {\an8}وهذا يدل على ذلك كانوا يخططون للحياة معًا. 527 00:30:25,101 --> 00:30:28,301 {\an8}أحيانًا ما يحدث عندما يدخل الناس إلى وسائل التواصل الاجتماعي 528 00:30:28,461 --> 00:30:30,221 ويلتقون بأشخاص آخرين 529 00:30:30,381 --> 00:30:34,181 {\an8}وقاموا بتطوير هذا... هذا النوع من العلاقات الخيالية 530 00:30:34,341 --> 00:30:37,941 {\an8}مع شخص آخر، وخاصة إذا كانوا في بلد آخر، 531 00:30:38,101 --> 00:30:40,221 وهذا النوع من الشخص هو التعادل 532 00:30:40,381 --> 00:30:42,341 {\an8}وربما يقدم الوعود: "أوه، نعم،" 533 00:30:42,501 --> 00:30:45,581 {\an8}كما تعلم، "تعال و... تعال وانضم إلي. يمكننا أن نكون معًا" 534 00:30:45,741 --> 00:30:49,541 {\an8}يبدأون بالتصور: "كيف يمكن أن يعمل هذا؟ 535 00:30:49,701 --> 00:30:51,181 ماذا علي أن أفعل 536 00:30:51,341 --> 00:30:54,261 لمجرد التوقف عن العيش مثل هذا 537 00:30:54,421 --> 00:30:56,701 {\an8}وانطلق وعيش مع هذا الشخص؟" 538 00:30:59,141 --> 00:31:02,421 {\an8}حتى أنه ذهب إلى أبعد من ذلك كأن يكون لديك إجراء طبي 539 00:31:02,581 --> 00:31:04,941 لعكس عملية قطع القناة الدافقة 540 00:31:05,101 --> 00:31:06,101 قبل هذا، 541 00:31:06,261 --> 00:31:09,821 {\an8}لذا فمن الواضح جدًا أنه يريد ذلك للبدء من جديد في مكان جديد. 542 00:31:12,181 --> 00:31:14,301 {\an8}إنه مستغرق في نفسه للغاية. 543 00:31:14,461 --> 00:31:16,021 {\an8}الشخص لا يبدو أن أفهم 544 00:31:16,181 --> 00:31:17,901 {\an8}التأثير الذي ستحدثه على أشخاص آخرين، 545 00:31:18,061 --> 00:31:22,221 {\an8}أو لا يهتم بالعاطفية حصيلة سوف يستغرق. 546 00:31:23,221 --> 00:31:24,821 إنهم فيه لأنفسهم 547 00:31:24,981 --> 00:31:26,741 {\an8}وهم يفكرون فقط يحق لهم ذلك. 548 00:31:29,661 --> 00:31:32,541 {\an8}أثناء محاولتهم البحث ليتواصل معه ريان 549 00:31:32,701 --> 00:31:33,941 إنهم يمرون عبر رسائل البريد الإلكتروني، 550 00:31:34,101 --> 00:31:36,221 {\an8}من خلال كل قطعة من معلومات الاتصال 551 00:31:36,381 --> 00:31:38,061 ربما كان من الممكن أن يستخدم 552 00:31:38,221 --> 00:31:39,621 ومن خلال هذا البحث 553 00:31:39,781 --> 00:31:42,821 {\an8}ينتهي بهم الأمر بالاتصال مع امرأة تتحدث الروسية 554 00:31:42,981 --> 00:31:45,181 ويسألونها عن رايان 555 00:31:45,341 --> 00:31:48,741 {\an8}وهي قادرة بالفعل على وضعها على اتصال مع ريان 556 00:31:48,901 --> 00:31:51,741 {\an8}وعند تلك النقطة، لقد ذهلت تمامًا 557 00:31:51,901 --> 00:31:54,461 بحقيقة أن رايان لا يزال على قيد الحياة 558 00:31:54,621 --> 00:31:57,061 {\an8}وهذا هو، العيش في بلد مختلف. 559 00:32:07,021 --> 00:32:09,661 ريان، إذا كنت تشاهد هذا، 560 00:32:09,821 --> 00:32:14,341 وأتمنى أن تتواصل معنا... 561 00:32:15,461 --> 00:32:17,741 ...أو اتصل بعائلتك. 562 00:32:19,581 --> 00:32:22,061 {\an8}حسنًا، الدليل الأكبر هو، إنه يتحدث إلى شخص ما 563 00:32:22,221 --> 00:32:25,061 {\an8}في أوروبا الشرقية. هذا على الأرجح أين هو الآن... 564 00:32:27,341 --> 00:32:29,981 ... وفي النهاية، حصلوا على اتصال 565 00:32:30,141 --> 00:32:31,741 مع شخص يزعم أنه 566 00:32:31,901 --> 00:32:34,301 زوجنا المفقود 567 00:32:34,461 --> 00:32:37,301 {\an8}الآن يتعلق الأمر بـ، "حسنًا، الآن كيف نحدد 568 00:32:37,461 --> 00:32:39,781 سواء كان هو؟" 569 00:32:39,941 --> 00:32:42,581 {\an8}من أجل إثبات ذلك حقًا إنه هو الذي يتحدثون إليه، 570 00:32:42,741 --> 00:32:45,981 {\an8}يطلبون من رايان أن يرسلهم رسالة فيديو بالتاريخ, 571 00:32:46,141 --> 00:32:48,861 حتى يتمكنوا من التحقق 572 00:32:49,021 --> 00:32:50,341 أنه في الواقع لا يزال على قيد الحياة 573 00:32:50,501 --> 00:32:53,061 {\an8}وبمجرد أن يفعل ذلك، الأخبار تحدد حقًا: 574 00:32:53,221 --> 00:32:55,741 {\an8}"ها هو. إنه على قيد الحياة. يا إلهي." 575 00:32:56,661 --> 00:32:58,061 أنا في شقتي. 576 00:32:58,221 --> 00:33:00,221 انا... 577 00:33:01,421 --> 00:33:03,941 ...آمنة، آمنة. لا مشكلة. 578 00:33:07,381 --> 00:33:10,221 {\an8}استيقظت عائلة رايان ذات صباح، كما تعلمون، 579 00:33:10,381 --> 00:33:13,861 {\an8}استيقظوا بنفس الشعور من الحزن والأسى 580 00:33:14,021 --> 00:33:16,941 {\an8}أن والدهم وزوجهم، لقد ذهب، 581 00:33:17,101 --> 00:33:18,501 بأنه لن يتم العثور عليه أبداً، 582 00:33:18,661 --> 00:33:20,101 أنه ربما كان ميتا 583 00:33:20,261 --> 00:33:22,581 وبعد ساعات جاءت الشرطة 584 00:33:22,741 --> 00:33:25,421 {\an8}ودعهم يعرفون، في الواقع، ريان على قيد الحياة 585 00:33:25,581 --> 00:33:29,341 {\an8}ويبدأ حياة جديدة تمامًا في مكان آخر. 586 00:33:36,981 --> 00:33:39,781 {\an8}ذهبنا جميعًا إلى غرفة الاجتماعات هذه 587 00:33:39,941 --> 00:33:42,741 {\an8}وكان لدينا عائلة، كما تعلمون، ربما على بعد 20 قدما 588 00:33:42,901 --> 00:33:45,621 {\an8}في صف واحد من الكراسي على طول الطريق أمامنا، 589 00:33:45,781 --> 00:33:46,901 لا أعرف حقا 590 00:33:47,061 --> 00:33:49,821 {\an8}ما هي المعلومات كانوا في طريقهم للضرب. 591 00:33:50,901 --> 00:33:52,901 وهذا وحده يمثل ضغطًا كبيرًا.. 592 00:33:53,741 --> 00:33:55,741 .. والشريف يمر 593 00:33:55,901 --> 00:33:58,301 {\an8}نوع من سلسلة من الأشياء عما كان يحدث 594 00:33:58,461 --> 00:34:00,541 ومن ثم، في مرحلة ما، 595 00:34:00,701 --> 00:34:04,661 {\an8}أخبر العائلة أن رايان، في الأساس، نظموا غرقه 596 00:34:04,821 --> 00:34:07,941 {\an8}وتمكنوا من تحديد موقعه في بلد أجنبي. 597 00:34:11,181 --> 00:34:13,941 {\an8}هذا الخبر ضربهم مثل كرة البولينج. 598 00:34:14,101 --> 00:34:16,381 {\an8}لم يتمكنوا من التخيل أي شيء من هذا القبيل. 599 00:34:16,541 --> 00:34:19,781 {\an8}لم يعتقدوا أبدًا أنه يستطيع فعل ذلك شيء من هذا القبيل لهم. 600 00:34:21,701 --> 00:34:25,221 لقد كانت قنبلة موجعة للجميع. 601 00:34:25,381 --> 00:34:27,301 بليب المقدسة! هذا القذارة 602 00:34:27,461 --> 00:34:30,581 {\an8}دبر موته، هل تعلم ذلك؟ أن... الله عز وجل! 603 00:34:30,741 --> 00:34:33,941 {\an8}ثم الجلوس هناك وانظر إلى الأسرة، 604 00:34:34,101 --> 00:34:35,941 {\an8}رؤية الردود على وجوههم... 605 00:34:36,101 --> 00:34:40,181 {\an8}لقد أصيبوا بقنبلة. لم يكن لديهم أدنى فكرة. 606 00:34:41,741 --> 00:34:43,941 {\an8}كان ذلك صعبًا. كان ذلك صعبًا حقًا. 607 00:34:45,821 --> 00:34:47,421 عندما يكسر المحققون الأخبار 608 00:34:47,581 --> 00:34:49,941 {\an8}إلى زوجة ريان وأطفاله أنه على قيد الحياة 609 00:34:50,101 --> 00:34:51,541 وهو في بلد آخر 610 00:34:51,701 --> 00:34:53,101 وهو مع امرأة أخرى، 611 00:34:53,261 --> 00:34:54,861 إنها خيانة مدمرة 612 00:34:55,021 --> 00:34:57,821 وانتهاك ثقة الأسرة 613 00:34:57,981 --> 00:35:01,781 {\an8}وكان الأمر مرعبًا لجميعهم 614 00:35:01,941 --> 00:35:05,181 {\an8}أن والدهم وزوجهم سيفعل أي شيء مثل هذا. 615 00:35:06,541 --> 00:35:08,981 {\an8}من المحتمل أن يفعلوا ذلك لقد حاولت معرفة ذلك، 616 00:35:09,141 --> 00:35:11,181 "لماذا لم نرى العلامات؟ 617 00:35:11,341 --> 00:35:13,981 {\an8}لماذا لم نفهم أنه كان غير سعيد للغاية؟" 618 00:35:14,141 --> 00:35:18,461 {\an8}ربما شعروا بالذنب بسبب ذلك ربما طردوه بعيدا. 619 00:35:19,501 --> 00:35:23,101 {\an8}كان من الممكن أن يكون الأمر عاطفيًا مدمرة على الكثير من المستويات. 620 00:35:26,661 --> 00:35:29,301 {\an8}يمكنك أن تتخيل فقط مستوى الصدمة 621 00:35:29,461 --> 00:35:31,941 {\an8}الذي يشعرون به عندما يسمعون هذا، 622 00:35:32,101 --> 00:35:35,821 {\an8}أن... والدهم، زوجهم الذين أحبوا، 623 00:35:35,981 --> 00:35:37,981 الذين عرفوا حياتهم كلها، 624 00:35:38,141 --> 00:35:40,781 {\an8}هو في الواقع مجرد حياة في مكان آخر - غادر للتو. 625 00:35:40,941 --> 00:35:43,501 {\an8}التقطت للتو و... وتركتهم وراءهم. 626 00:35:43,661 --> 00:35:46,341 {\an8}هذا شيء فظيع يجب أن نفهم. 627 00:35:49,421 --> 00:35:51,021 {\an8}من الناحية القانونية، 628 00:35:51,181 --> 00:35:52,821 لقد خدع المحققين. 629 00:35:52,981 --> 00:35:54,741 لقد عرقل التحقيق 630 00:35:54,901 --> 00:36:00,101 {\an8}ولقد أهدر أيضًا مبلغًا لا يصدق حجم الموارد العامة. 631 00:36:02,701 --> 00:36:04,821 والآن الأمر متروك للمحققين 632 00:36:04,981 --> 00:36:07,301 {\an8}لإقناعه بالعودة وتسوية كل الأمور. 633 00:36:09,861 --> 00:36:12,781 {\an8}الشرطة يجب أن تحفزه بطريقة أو بأخرى 634 00:36:12,941 --> 00:36:15,221 ليعود. 635 00:36:15,381 --> 00:36:17,341 رايان كان بالفعل في بلد آخر، 636 00:36:17,501 --> 00:36:19,741 كان يعلم أنه لن يتم تسليمه.. 637 00:36:20,661 --> 00:36:24,181 {\an8}...ولو أنه لم يعود أبداً إلى الولايات المتحدة، 638 00:36:24,341 --> 00:36:25,901 كان سيفلت من هذا. 639 00:36:28,021 --> 00:36:29,461 {\an8}لقد حصلنا على بيان صحفي. 640 00:36:29,621 --> 00:36:31,661 {\an8}قيل لنا أنه عاد بمحض إرادته، 641 00:36:31,821 --> 00:36:33,581 أنه كان بالفعل في الحجز 642 00:36:33,741 --> 00:36:35,781 {\an8}وأنت تعلم أنه فعل ذلك ثم المثول أمام المحكمة، 643 00:36:35,941 --> 00:36:37,901 {\an8}لذلك تحرك كل شيء بسرعة من ذلك. 644 00:36:40,021 --> 00:36:41,421 سواء كانت مشاعر الذنب 645 00:36:41,581 --> 00:36:43,981 {\an8}أو التحدث إلى المحققين أن أعود، 646 00:36:44,141 --> 00:36:45,981 {\an8}لقد عاد بالفعل إلى الولايات المتحدة. 647 00:36:48,541 --> 00:36:51,501 {\an8}عند المحققين أخيرًا تحدثت مع ريان، 648 00:36:51,661 --> 00:36:55,701 {\an8}يبدو أنه ليس لديه أي معنى من الفوضى التي خلقها 649 00:36:55,861 --> 00:36:57,341 والحزن 650 00:36:57,501 --> 00:36:59,501 والتكلفة التي يتحملها إنفاذ القانون. 651 00:37:08,061 --> 00:37:10,061 حتى عندما تم القبض عليه أخيرًا، 652 00:37:10,221 --> 00:37:14,381 {\an8}يبدو أنه لا يفهم، "لماذا هذه مشكلة كبيرة؟" 653 00:37:26,181 --> 00:37:29,541 {\an8}الشيء الوحيد يمكننا حقا أن نتهمه 654 00:37:29,701 --> 00:37:32,261 {\an8}كانت جنحة - "التدخل مع ضابط". 655 00:37:32,421 --> 00:37:34,901 {\an8}ربما كان هناك عملية احتيال مع التأمين، 656 00:37:35,061 --> 00:37:37,821 {\an8}إذا كانت زوجته قد رفعت دعوى، وما إلى ذلك، مثل هذا. 657 00:37:37,981 --> 00:37:41,661 {\an8}كانت هناك نفقات إلى الشريف والإنقاذ، 658 00:37:41,821 --> 00:37:44,861 {\an8}ولكن بخلاف ذلك، هناك لا يوجد قانون حقيقي تم انتهاكه. 659 00:37:46,461 --> 00:37:49,021 {\an8}لكنني أعتقد أنه كان يجب أن يفعل ذلك رسوم أكثر صرامة 660 00:37:49,181 --> 00:37:51,381 {\an8}وأعتقد أنه كان يجب أن يكون هناك المزيد من المساءلة. 661 00:37:51,541 --> 00:37:53,541 {\an8}العامل الأول هو خطورة الجريمة. 662 00:37:53,701 --> 00:37:56,781 {\an8}للتوضيح، المدعى عليه لا يتم الحكم عليه 663 00:37:56,941 --> 00:37:58,141 لتزييف وفاته. 664 00:37:58,301 --> 00:38:00,741 {\an8}هذه ليست جريمة في ولاية ويسكونسن. 665 00:38:00,901 --> 00:38:03,621 {\an8}يعترف بالذنب إلى الجنحة 666 00:38:03,781 --> 00:38:05,621 {\an8}وبشكل أساسي، يمكنه الاستمرار في حياته. 667 00:38:05,781 --> 00:38:08,421 {\an8}أنا نادم بشدة على هذه الأفعال الذي فعلته في تلك الليلة 668 00:38:08,581 --> 00:38:14,181 {\an8}وكل الألم الذي سببته عائلتي وأصدقائي. 669 00:38:15,301 --> 00:38:18,741 {\an8}لقد اعتذر رايان ويشعر بالندم 670 00:38:18,901 --> 00:38:22,461 {\an8}للاختفاء لتلك الأشهر الثلاثة من الزمن 671 00:38:22,621 --> 00:38:24,701 {\an8}وكما تعلمون، يحاول تزوير موته.. 672 00:38:26,501 --> 00:38:28,741 ...ولكن هل كلمة "آسف" تعوض حقًا؟ 673 00:38:28,901 --> 00:38:31,421 للحزن والرعب 674 00:38:31,581 --> 00:38:34,581 {\an8}الذي وضعه على عائلته بأكملها والمجتمع 675 00:38:34,741 --> 00:38:36,781 {\an8}وجميع هؤلاء الأشخاص التي حاولت البحث عنه؟ 676 00:38:36,941 --> 00:38:38,341 أنا لا أعتقد ذلك. 677 00:38:42,381 --> 00:38:45,541 {\an8}تم الحكم على رايان في النهاية إلى 89 يومًا في السجن، 678 00:38:45,701 --> 00:38:48,861 {\an8}الذي كان رمزي، كما تعلمون، الحكم، 679 00:38:49,021 --> 00:38:51,981 {\an8}لأن 89 يومًا كان عدد الأيام 680 00:38:52,141 --> 00:38:55,221 {\an8}أن المجتمع وعائلته قضى في البحث عنه 681 00:38:55,381 --> 00:38:58,021 {\an8}وكانت الأيام أنه كان في عداد المفقودين. 682 00:38:58,181 --> 00:39:00,701 هل 89 يومًا في السجن تكفي حقًا؟ 683 00:39:00,861 --> 00:39:03,181 لكل الألم الذي سببه؟ 684 00:39:05,221 --> 00:39:07,461 {\an8}الجملة غير مناسبة. 685 00:39:07,621 --> 00:39:10,021 أعتقد أنه كان سخيفا في الواقع. 686 00:39:10,181 --> 00:39:14,501 {\an8}لقد كلف المجتمع ماليا وعاطفيا. 687 00:39:14,661 --> 00:39:16,981 {\an8}كان ينبغي احتجازه مسؤول. 688 00:39:25,381 --> 00:39:29,661 {\an8}لقد أمضى الكثير من الوقت في التحضير، الكثير من الوقت التدريج 689 00:39:29,821 --> 00:39:31,781 وقاموا بعمل جيد جدًا في ذلك. 690 00:39:34,061 --> 00:39:37,061 {\an8}من المحتمل جدًا أنه كان من الممكن أن تفلت من العقاب، 691 00:39:37,221 --> 00:39:38,981 لو لم تستمر الشرطة 692 00:39:39,141 --> 00:39:40,901 ومن ثم عاد إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به 693 00:39:41,061 --> 00:39:43,861 {\an8}وبدأت في إجراء هذا البحث عندما أدركوا أن هناك خطأ ما. 694 00:39:45,901 --> 00:39:47,781 من الواضح أنه لم يتوقع ذلك 695 00:39:47,941 --> 00:39:50,981 {\an8}مدى حرص الشرطة سوف تبحث في البحيرة 696 00:39:51,141 --> 00:39:53,221 {\an8}وفي النهاية التوصل إلى الاستنتاج 697 00:39:53,381 --> 00:39:55,541 أنه لم يكن في البحيرة، 698 00:39:55,701 --> 00:39:59,461 {\an8}ولم يدرك ذلك حتى يتمكنوا من العثور على الأدلة، 699 00:39:59,621 --> 00:40:01,701 {\an8}يمكنهم العثور على البيانات على جهاز الكمبيوتر الخاص به. 700 00:40:03,021 --> 00:40:06,061 {\an8}لا يزال يترك فجوات التي يمكن العثور عليها من قبل المحققين 701 00:40:06,221 --> 00:40:10,181 {\an8}وهذا لأنه لن يفعل ذلك لقد عرفت هذه الأشياء. 702 00:40:11,581 --> 00:40:13,421 {\an8}لم تكن عائلته فقط 703 00:40:13,581 --> 00:40:16,581 {\an8}التي كانت متضمنة في البحث عنه. 704 00:40:16,741 --> 00:40:18,101 لقد كان المجتمع بأكمله. 705 00:40:18,261 --> 00:40:21,461 {\an8}كان هناك الكثير من الأشخاص الذين كانوا يحزنون على فراقه 706 00:40:21,621 --> 00:40:23,821 الذين كانوا في حداد على العائلة 707 00:40:23,981 --> 00:40:27,341 {\an8}وتأثروا بشدة باختفائه. 708 00:40:30,221 --> 00:40:32,941 {\an8}الناس الذي تطوع للمساعدة، 709 00:40:33,101 --> 00:40:37,261 {\an8}من أراد أن ينفق وقتهم ومواردهم 710 00:40:37,421 --> 00:40:40,301 {\an8}بأي طريقة ممكنة للمساعدة في العثور على هذا الرجل 711 00:40:40,461 --> 00:40:42,741 كان سيشعر بالخيانة الفظيعة، 712 00:40:42,901 --> 00:40:44,901 {\an8}خصوصًا لو كانوا أصدقاء معه. 713 00:40:45,061 --> 00:40:48,861 {\an8}كان الأمر كذلك حقًا شيء مدمر للتجربة. 714 00:40:50,981 --> 00:40:53,021 {\an8}أراد رايان أن يتذكره الناس 715 00:40:53,181 --> 00:40:55,381 {\an8}على الأعمال الصالحة التي قام بها في حياته. 716 00:40:55,541 --> 00:40:58,501 {\an8}لم يكن يريد هذه الأخطاء التي ارتكبها 717 00:40:58,661 --> 00:41:00,181 لتشويه سمعته 718 00:41:00,341 --> 00:41:04,741 {\an8}لذا فقد شعر حقًا بهذا التزييف وكانت وفاته هي المخرج. 719 00:41:07,181 --> 00:41:09,261 {\an8}وهذا يوضح نوع الشغف 720 00:41:09,421 --> 00:41:11,981 كان عليه أن يعيد اختراع نفسه. 721 00:41:13,781 --> 00:41:15,581 كان لديه هدف. كان لديه مهمة 722 00:41:15,741 --> 00:41:18,821 والتي زودت الطاقة اللازمة 723 00:41:18,981 --> 00:41:20,981 لوضع هذه الخطة موضع التنفيذ. 724 00:41:23,701 --> 00:41:25,421 مع سبق الإصرار 725 00:41:25,581 --> 00:41:28,581 {\an8}وعرض مدروس جيدًا من هذا المشهد، 726 00:41:28,741 --> 00:41:30,701 يجعل الأمر يبدو أسوأ 727 00:41:30,861 --> 00:41:33,261 مما لو كان قد اختفى للتو. 728 00:41:35,141 --> 00:41:38,261 {\an8}إنه بالتأكيد وضع الجميع في الجحيم. 729 00:41:38,421 --> 00:41:41,821 {\an8}ليس أنا فقط، بل عائلته، وعليه أن يتعايش مع ذلك الآن. 730 00:41:44,181 --> 00:41:46,901 أعتقد أنها صنعت قصة حقًا 731 00:41:47,061 --> 00:41:50,021 {\an8}أن الصحافة الدولية يمكن أن تقفز حقا على. 732 00:41:50,181 --> 00:41:52,781 {\an8}أنت تركز على رجل يعود إلى منزله من أجل عائلته، 733 00:41:52,941 --> 00:41:55,141 ولكن تواجه إجراءات الطلاق. 734 00:41:57,421 --> 00:42:00,061 {\an8}يعني خان زوجته. 735 00:42:00,981 --> 00:42:05,741 {\an8}لقد كذب. لقد فعل هذا شيء طفولي وغبي حقًا. 736 00:42:06,861 --> 00:42:08,821 لماذا تريد أن تكون 737 00:42:08,981 --> 00:42:10,941 {\an8}مع شخص كهذا؟ هذا ليس مفاجئا. 738 00:42:12,661 --> 00:42:14,581 لمدة أربعة أشهر، 739 00:42:15,461 --> 00:42:17,941 لقد تسبب في أسوأ أنواع الألم 740 00:42:18,101 --> 00:42:21,061 على من كانوا أقرب إليه. 741 00:42:23,181 --> 00:42:26,541 {\an8}ليس عائلته المباشرة فقط، بل إلى أهله 742 00:42:26,701 --> 00:42:28,781 إلى والديه، 743 00:42:28,941 --> 00:42:30,541 أي من إخوته 744 00:42:30,701 --> 00:42:32,181 أي من أبناء عمومته 745 00:42:32,341 --> 00:42:33,861 أي شخص آخر في عائلته 746 00:42:34,021 --> 00:42:38,021 {\an8}كان من الممكن أن يتم تدمير ذلك لخسارته. 747 00:42:39,981 --> 00:42:41,581 {\an8}من الواضح أنهم لا يريدونه 748 00:42:41,741 --> 00:42:43,021 مرة أخرى في أسرهم. 749 00:42:43,181 --> 00:42:45,061 {\an8}الأمور لن تعود إلى الوراء أبدًا إلى ما كانوا عليه 750 00:42:45,221 --> 00:42:47,581 {\an8}وهذه العلاقات سوف تتشوه إلى الأبد. 751 00:42:47,741 --> 00:42:50,261 لا يمكنك التراجع عن تلك الإجراءات 752 00:42:50,421 --> 00:42:53,381 {\an8}وهذه العلاقات، كما تعلمون مع أطفاله 753 00:42:53,541 --> 00:42:55,541 تتأثر إلى الأبد. 754 00:43:19,981 --> 00:43:21,981 {\an8}ترجمات بواسطة Sky Access Services